Great work with such a challenging space! Another anti-cat solution would be to put strips of mesh between the plants & over any open dirt -- plastic or metal chicken wire or hardware cloth or something like that.

Just out of curiosity, have you tried luring your stray inside, or is she way too feral?