That would indeed be an effective way to get lots of poultry manure! I might start by contacting my friend, though. :D

The kitchen scraps go to the worms or the broader compost, but you've just reminded me to contact the local coffee shops and roasters in the area. I just have to get them to fill up some big buckets with the used grounds...